hehlen

hehlen

* * *

heh|len 〈V. tr.; hat〉
1. Hehlerei betreiben
2. 〈veraltet〉
2.1 verheimlichen, verbergen (Diebesgut)
● Hehlen ist schlimmer als Stehlen 〈Sprichw.〉 [<ahd. helan „bedecken, verbergen“; zu germ. *hel- <idg. *kel- „verbergend bedecken“; → Hehl, unverhohlen; verwandt mit Helm, helfen]

* * *

heh|len <sw. V.; hat [mhd. heln, ahd. helan = bedecken, verbergen, verstecken, ablautend verw. mit ↑ hüllen, ↑ Halle]:
1. (veraltet) verbergen, verheimlichen, verhehlen.
2. (selten) eine Straftat, bes. einen Diebstahl od. einen Raub, verbergen helfen.

* * *

Hehlen,
 
 
 
Renaissanceschloss (1579-84) und barocke Immanuelskirche (1697-99), ein früher protestantischer Zentralbau mit zwei von welschen Hauben bekrönten Treppenhaustürmen.

* * *

heh|len <sw. V.; hat [mhd. heln, ahd. helan = bedecken, verbergen, verstecken, ablautend verw. mit ↑hüllen, ↑Halle]: 1. (veraltet) verbergen, verheimlichen, verhehlen: ∙ Beschlüsse ..., die man vor uns zu h. nötig achtet (Schiller, Wallensteins Tod I, 5). 2. (selten) eine Straftat, bes. einen Diebstahl od. einen Raub, verbergen helfen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hehlen — hehlen: Das westgerm. starke Verb mhd. heln, ahd., asächs., aengl. helan »bedecken, verbergen, verstecken«, das im Ablaut zu den germ. Sippen von ↑ hüllen und ↑ Halle steht, geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel… …   Das Herkunftswörterbuch

  • hehlen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. hel(e)n Vst., ahd. helan, as. helan Stammwort. Aus g. * hel a V(st.) hehlen , auch in ae. helan, afr. hela; gotisch und altnordisch in Ableitungen, s. z.B. hüllen. Zu ig. (weur.) * kel verbergen auch in l. occulere… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hehlen — * Hêhlen, verb. reg. act. außer dem Mittelworte, wo es so wohl gehohlen als gehehlet hat. Es ist im Hochdeutschen völlig veraltet, wo es durch das zusammen gesetzte verhehlen verdränget worden, welches siehe. Hier wird es nur um der Abstammung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hehlen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Hehlen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Hehlen.png Wappengröße = 95 lat deg = 51 |lat min = 59 lon deg = 9 |lon min = 29 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Holzminden Samtgemeinde = Bodenwerder Höhe = 124 Fläche = 21.59… …   Wikipedia

  • Hehlen — 1. Hehl du mir, so hehl ich dir. – Simrock, 12325. 2. Hehlen ist so schlimm als stehlen. Mhd.: Swâ ein diep den andern hilt, da enweiz ich weder mê stilt. (Freidank.) (Zingerle, 65.) 3. Helen vnd stelen ist beides gleich gut. – Petri, II, 375;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hehlen — Original name in latin Hehlen Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 51.98858 latitude 9.47004 altitude 73 Population 2193 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Hehlen (Begriffsklärung) — Hehlen ist Ortsname von Hehlen, Gemeinde im Landkreis Holzminden, Niedersachsen Hehlen (Altusried), Ortsteil der Marktgemeinde Altusried, Landkreis Oberallgäu, Bayern Hehlen (Buchenberg), Ortsteil der Marktgemeinde Buchenberg, Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • hehlen — heh|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Klein Hehlen — Stadt Celle Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”